-
1 considered
1. a обдуманный, продуманный; взвешенныйit is my considered opinion that … — я твёрдо убеждён, что …
2. a амер. уважаемыйСинонимический ряд:1. carefully thought about (adj.) carefully thought about; contemplated; determined; examined; heeded; investigated; taken into account; thought over2. deliberate (adj.) advised; aforethought; calculated; deliberate; deliberated; designed; given due consideration; intentional; premeditated; prepense; studied; studious; thought-out; weighed; well advised; well chosen; willful3. considered (verb) cogitated; considered; entertained; studied; think over4. contemplated (verb) contemplated; minded; pondered; thought out; thought over; weighed5. dealt (verb) dealt; take up; treated6. eyed (verb) eyed; gazed upon; looked at; looked upon7. felt (verb) believed; credited; felt; held; judged; opined; sensed; thought8. looked (verb) accounted; deemed; gazed; looked; reckoned; regarded; viewed9. valued (verb) admired; esteemed; honoured; regarded; respected; valued -
2 regarded
Синонимический ряд:1. looked (verb) accounted; considered; contemplated; deemed; esteemed; eyed; gazed; looked; reckoned; viewed2. valued (verb) admired; esteemed; honoured; respected; valued -
3 soul (The spiritual nature of man considered in relation to God, regarded as immortal, separable from the body at death, and susceptible to happiness or misery in a future state; also a human being)
Религия: душаУниверсальный англо-русский словарь > soul (The spiritual nature of man considered in relation to God, regarded as immortal, separable from the body at death, and susceptible to happiness or misery in a future state; also a human being)
-
4 tenuto
tenuto agg.1 ( obbligato) obliged, bound (pred.): tenuto a pagare, obliged to pay; non sono tenuto a dirtelo, I am not bound to tell you; non siamo tenuti a risarcirvi i danni, we are not liable for damages; non siete tenuti a rispondere, you are not obliged to answer (o you don't have to answer); (amm.) i dipendenti sono tenuti a presentarsi in ufficio alle nove, employees are required to be in the office at nine; tenuto per legge, legally bound2 ( coltivato) planted (with sthg.): campo tenuto a grano, patate, field planted with corn, potatoes* * *[te'nuto] 1.participio passato tenere2.1) (curato)tenuto male — unkempt, badly kept
2) (obbligato) bound, required (da, per by; a fare to do)3) mus. [nota, accordo] sustained* * *tenuto/te'nuto/→ tenereII aggettivo2 (obbligato) bound, required (da, per by; a fare to do); non sei tenuto a venire you don't have to come3 mus. [nota, accordo] sustained. -
5 आम्नात _āmnāta
आम्नात p. p.1 Considered, regarded, said to be; समौ हि शिष्टैराम्नातौ वर्त्स्यन्तावामयः स (शत्रुः) च Śi.2.1.-2 Studied, repeated.-3 Remembered, kept in mind.-4 Handed down in sacred texts or traditionally.-तम् Study. -
6 मत _mata
मत p. p. [मन्-क्त]1 Thought, believed, supposed; स मे युक्ततमो मतः Bg.6.47.-2 Considered, regarded, deemed, looked upon.-3 Esteemed, honoured, respected; बभौ च सा तेन सतां मतेन श्रद्धेव साक्षाद्विधिनोपपन्ना R.2.16;8.8.-4 Commended, valued.-5 Conjectured, guessed.-6 Meditated upon, thought of, perceived, recognised.-7 Thought out.-8 Intended, aimed at.-9 Approved, sanctioned.-1 Wished or hoped for.-11 Perceived, observed, known, understood. (See मन्).-तम् 1 A thought, idea, opinion, belief, view; निश्चितं मतमुत्तमम् Bg.18.6; केषांचिन्मतेन &c.-2 Doctrine, tenet, creed, religious belief; ये मे मतमिदं नित्यमनुतिष्ठन्ति मानवाः Bg.3.31.-3 Advice, instruction, counsel.-4 Aim, design, inten- tion, purpose; आत्मप्रभावेण मुने ज्ञातुमर्हसि मे मतम् Rām.7. 9.19.-5 Approbation, sanction, commendation.-6 Knowledge.-Comp. -अक्ष a. well-versed in playing at dice; कङ्को नाम द्विजो भूत्वा मताक्षः प्रियदेवनः Mb.4.1.24.-अनुज्ञा one of the निग्रहस्थानs known in न्यायशास्त्र; Bhāṣā P.; admission of a fault in one's own reasoning, while insisting on a similar one in that of the opponent.-अन्तरम् 1 a different view.-2 a different creed.-अवलम्बनम् adopting or holding a particular opinion.-भेदः difference of opinion. -
7 लक्षित _lakṣita
लक्षित p. p. [लक्ष्-क्त]1 Seen, observed, marked, beheld; यैः सादिता लक्षितपूर्वकेतून् R.-2 Denoted, indicated.-3 Characterized, marked, distinguished.-4 Defined.-5 Aimed at.-6 Indirectly expressed, indicated, hinted at.-7 Inquired into, examined.-8 Considered, regarded.-Comp. -लक्षणा indication based on indica- tion, indicative indication, a secondary indication; इतरथा रथन्तरसामनि अध्यवसीयमाने ऋचा पदं लक्ष्यते पदेन साम सैषा लक्षितलक्षणा स्यात् ŚB. on MS.1.5.58. It should be observed that लक्षितलक्षणा is a दोष and hence inadmissible. -
8 आलोकनीय
ā-lokanīyamfn. to be looked at;
visible;
to be considered, regarded R.
-
9 दृष्ट
dṛishṭámfn. seen, looked at, beheld, perceived, noticed Mn. MBh. Kāv. etc.;
visible, apparent AV. VS. ;
considered, regarded, treated, used Ṡak. III, 7 Pañc. I, 401/402 ;
appeared, manifested, occurring, existing, found, real Kāv. Pañc. Hit. ;
experienced, learnt, known, understood MBh. Kāv. etc.;
seen in the mind, devised, imagined MBh. R. ;
allotted, destined ib. ;
settled, decided, fixed, acknowledged, valid Mn. Yājñ. MBh. etc.;
n. perception, observation Sāṃkhyak. Tattvas. ;
(scil. bhaya) a real orﾠ obvious danger
dṛishṭaseeﾠ above
mfn. beheld, visible, conspicuous, famous, celebrated BhP. (= pra-khyāta Sch.);
seeﾠ - ṭānta
- दृष्टकर्मन्
- दृष्टकष्ट
- दृष्टकूट
- दृष्टचर
- दृष्टतस्
- दृष्टत्व
- दृष्टदुःख
- दृष्टदोष
- दृष्टद्रष्टव्य
- दृष्टधर्म
- दृष्टधर्मन्
- दृष्टनष्ट
- दृष्टपुष्पा
- दृष्टपूर्व
- दृष्टप्रत्यय
- दृष्टभक्ति
- दृष्टमात्र
- दृष्टरजस्
- दृष्टरजस्का
- दृष्टरथ
- दृष्टरूपा
- दृष्टवत्
- दृष्टवीर्य
- दृष्टव्यतिकर
- दृष्टशर्मन्
- दृष्टश्रुत
- दृष्टसार
- दृष्टहानि
-
10 smatran
pp considered, regarded, viewed, thought, felt, believed, deemed* * *• deemed -
11 считаться
-
12 считаться впервые опубликованным
Русско-английский юридический словарь > считаться впервые опубликованным
-
13 считаться выполненным
Русско-английский юридический словарь > считаться выполненным
-
14 считаться недействительным
Русско-английский юридический словарь > считаться недействительным
-
15 считаться санкцией
-
16 рассматриваться
1) (как вн.; считаться) be considered / regarded (as) -
17 необоснованный
прлgroundless, unfounded; ошибочный unsoundнеобосно́ванные стра́хи — groundless/unfounded fears
его́ план сочли необосно́ванным — his plan was considered/regarded unsound
-
18 Queluz, National Palace of
Considered Portugal's most beautiful former royal residence among a host of palaces, Queluz Palace was built in the 18th century. It is rightly regarded as the Portuguese mini-Versailles for several reasons. In some respects a miniature version of France's colossal palace and garden, Queluz, with its unusual gardens and park located west of Lisbon near Sin-tra, bears the touch of French architects and decorators, has French furniture and décor, and even boasts its own small Hall of Mirrors à la Versailles, the Throne Room. Queluz was a favorite dwelling place of King João VI and family, and symbolizes Portugal's efforts to be counted as worthy of the greatest European powers' tastes and standards of the day.Queluz's history began with a mid-17th century noble's country house, altered to accommodate the royal princes for a summer residence away from the noise and heat of Lisbon. Palace construction began in 1747 and lasted at least until 1786. Portuguese baroque and neoclassical styles dominate the charming palace's interior and exterior. The main architects were Portuguese and Italian, and also included the French decorator-artist Robillon. For materials, rare woods were imported from Brazil and marble from Italy. Especially striking in the garden-park, with its own small canal and walking bridges, are the azulejos or glazed tiles along the canal. In 1908, King Manuel II transferred ownership of Queluz to the state, and extensive restorations began in 1933.Historical dictionary of Portugal > Queluz, National Palace of
-
19 considerar
v.1 to consider (pensar en).bien considerado, creo que tienes razón on reflection, I think you're rightEl chico considera a su madre The boy has regard for=considers his mother.Ricardo considera la propuesta de María Richard considers Ann's proposal.2 to esteem, to treat with respect.3 to consider to.Ella considera mejor ir al teatro She considers best to go to the theater.4 to consider oneself to.Considero estar listo I consider myself to be ready.* * *1 (reflexionar) to consider, think over, think about2 (tomar en consideración) to take into account3 (respetar) to treat with consideration, respect4 (juzgar) to judge, regard, deem1 to consider oneself\considerando que considering that, considering* * *verb1) to consider2) deem* * *1. VT1) (=reflexionar sobre) to considerconsidera las ventajas y los inconvenientes de tu decisión — think about o consider the advantages and disadvantages of your decision
2) (=tener en cuenta)considerando lo que cuesta, la calidad podría ser mejor — considering what it costs, the quality could be better
considera que esta puede ser tu última oportunidad — bear in mind that this could be your last chance
3) (=creer)considerar algo/a algn (como) — + adj to consider sth/sb to be + adj
se le considera culpable del robo — he is believed to be o considered to be guilty of the robbery
se le considera como uno de los grandes pintores de este siglo — he is considered (to be) o regarded as one of the great painters of this century
lo considero hijo mío — I look on him o regard him as my own son
•
considerar que — to believe that, consider thatconsidero que deberíamos hacer algo — I believe o consider that we should do something
4) (Jur)considerando... — whereas... ( word with which each item in a judgement begins)
2.See:* * *1.verbo transitivo1)a) <asunto/posibilidad/oferta> to consider; <ventajas/consecuencias> to weigh up, considertenemos que considerar que... — we must take into account that...
b) (frml) ( tratar con respeto) to show consideration for, to consider2) (frml) (juzgar, creer) (+ compl) to consider2.* * *= consider (as), contemplate, deem, envisage, judge, look at, perceive, reckon, regard as, see as, take into + consideration, take to + be, treat, view, weigh, take + stock of, see, look to as, see about, look upon, give + (some) thought to, have + regard for, class, hold out as, weigh up, look toward(s), flirt, adjudge, believe, look to.Ex. A book index is an alphabetically arranged list of words or terms leading the reader to the numbers of pages on which specific topics are considered, or on which specific names appear.Ex. These details are primarily useful as a record of expenditure or to organisations or individuals contemplating the purchase of a work.Ex. If a corporate body is deemed to have some intellectual responsibility for the content of a work, then the name of that body will usually feature as a heading on either a main or added entry.Ex. It is fairly common to have to modify a standard list, or compile a fresh list when a new application is envisaged.Ex. Nevertheless, whatever the basis for the major enumerative schemes they must be judged for their suitability for application in current libraries.Ex. This article looks at three interrelated issues regarding on-line services based on the recent literature.Ex. Many of the early systems were perceived as replacements for manual techniques.Ex. Book form is easy to use, readable, and reckoned to be an acceptable format for many users.Ex. In particular LCC has been regarded as suitable for the classification of large general libraries, and specifically those large libraries that have been established for research purposes.Ex. It is easiest to see the comments in this section as pertaining to controlled indexing languages.Ex. A certain number of days is to be added to today's date to calculate the date due, taking into consideration the dates the library is closed.Ex. An abridgement is usually taken to be a condensation that necessarily omits a number of secondary points.Ex. In troubleshooting, it is important to treat the cause as well as the symptom of the problem = En la solución de problemas, es importante tratar tanto la causa como el síntoma del problema.Ex. Many librarians viewed AACR1 as such a significant improvement upon its predecessors, that they were content.Ex. Examines the advantages and disadvantages of approval plans suggesting that each library must carefully weigh them in order to determine its own best course of action.Ex. The conference took stock of development within information technology, outlined new ways for its use and presented projects.Ex. When balls were compared with rollers in the ninenteenth century, their chief disadvantage was seen to be their cost: they were relatively uneconomical of ink.Ex. From the impressive library of his mansion home on Beacon Hill, Ticknor ruled over Boston's intellectual life and was looked to as the leading arbiter of intellectual and social life in that great city.Ex. The head of reference told me that he's going to see about a dress code for the staff, prohibiting slacks for women.Ex. Ticknor, we are told, was a liberal and democrat who welcomed change and looked upon human nature with great optimism.Ex. I encourage the reader to give thought to the longer case studies that have appeared in the library press.Ex. The apparent success of the project suggests it can be used or adapted for other members of the beef industry, having regard for their particular circumstances = El aparente éxito del proyecto sugiere que se puede utilizar o adaptar para otros miembros de la industria del ganado bovino, teniendo en cuenta sus circunstancias particulares.Ex. 30 million Americans are classed as functionally illiterate.Ex. Community information services seem light years away from the kind of electronic wizardry that is held out as the brave new information world of tomorrow.Ex. The author weighs up whether a dumbing down has taken place in the UK tabloid and broadsheet press.Ex. Libraries are looking towards some sort of cooperative system.Ex. The author examines key passages in the 1941 Nietzsche lectures where Heidegger appears to flirt with the possibility of a more primordial sense of existence.Ex. National library associations should look for sponsors who will publish manuscripts they have adjudged to have met international standards.Ex. The preferred citation order should be that order which is believed to match the approach of many users who can be expected to retrieve information on the topic.Ex. If you're looking to refinish and waterproof some outdoor furniture you might want to consider using teak oil.----* bien considerado = all things considered.* considerando = in view of.* considerar adecuado = judge + suitable, consider + appropriate.* considerar Algo = be under consideration.* considerar apropiado = consider + appropriate.* considerar como = class.* considerar como posible = entertain as + a possibility.* considerar desde una perspectiva = hold + perspective on.* considerar en detalle = consider + at length.* considerar en su justa medida = see + in proportion.* considerar importante = hold + Nombre + dear.* considerar + Infinitivo = view as + Gerundio.* considerar la posibilidad = entertain + the possibility.* considerar las consecuencias = weigh + implications.* considerar las posibilidades de algo = consider + possibilities.* considerar oportuno = consider + appropriate.* considerar peligroso = see + danger.* considerar pertinente = consider + appropriate.* considerar que significa = take to + mean.* considerarse = be known as, set + Reflexivo + up as, go down as.* considerarse afortunado = consider + Reflexivo + lucky, count + Reflexivo + lucky, think + Reflexivo + lucky.* considerar un problema = consider + problem.* merecer la pena considerar más detalladamente = repay + full consideration.* seguir considerando = consider + further.* volver a considerar = reconsider.* * *1.verbo transitivo1)a) <asunto/posibilidad/oferta> to consider; <ventajas/consecuencias> to weigh up, considertenemos que considerar que... — we must take into account that...
b) (frml) ( tratar con respeto) to show consideration for, to consider2) (frml) (juzgar, creer) (+ compl) to consider2.* * *= consider (as), contemplate, deem, envisage, judge, look at, perceive, reckon, regard as, see as, take into + consideration, take to + be, treat, view, weigh, take + stock of, see, look to as, see about, look upon, give + (some) thought to, have + regard for, class, hold out as, weigh up, look toward(s), flirt, adjudge, believe, look to.Ex: A book index is an alphabetically arranged list of words or terms leading the reader to the numbers of pages on which specific topics are considered, or on which specific names appear.
Ex: These details are primarily useful as a record of expenditure or to organisations or individuals contemplating the purchase of a work.Ex: If a corporate body is deemed to have some intellectual responsibility for the content of a work, then the name of that body will usually feature as a heading on either a main or added entry.Ex: It is fairly common to have to modify a standard list, or compile a fresh list when a new application is envisaged.Ex: Nevertheless, whatever the basis for the major enumerative schemes they must be judged for their suitability for application in current libraries.Ex: This article looks at three interrelated issues regarding on-line services based on the recent literature.Ex: Many of the early systems were perceived as replacements for manual techniques.Ex: Book form is easy to use, readable, and reckoned to be an acceptable format for many users.Ex: In particular LCC has been regarded as suitable for the classification of large general libraries, and specifically those large libraries that have been established for research purposes.Ex: It is easiest to see the comments in this section as pertaining to controlled indexing languages.Ex: A certain number of days is to be added to today's date to calculate the date due, taking into consideration the dates the library is closed.Ex: An abridgement is usually taken to be a condensation that necessarily omits a number of secondary points.Ex: In troubleshooting, it is important to treat the cause as well as the symptom of the problem = En la solución de problemas, es importante tratar tanto la causa como el síntoma del problema.Ex: Many librarians viewed AACR1 as such a significant improvement upon its predecessors, that they were content.Ex: Examines the advantages and disadvantages of approval plans suggesting that each library must carefully weigh them in order to determine its own best course of action.Ex: The conference took stock of development within information technology, outlined new ways for its use and presented projects.Ex: When balls were compared with rollers in the ninenteenth century, their chief disadvantage was seen to be their cost: they were relatively uneconomical of ink.Ex: From the impressive library of his mansion home on Beacon Hill, Ticknor ruled over Boston's intellectual life and was looked to as the leading arbiter of intellectual and social life in that great city.Ex: The head of reference told me that he's going to see about a dress code for the staff, prohibiting slacks for women.Ex: Ticknor, we are told, was a liberal and democrat who welcomed change and looked upon human nature with great optimism.Ex: I encourage the reader to give thought to the longer case studies that have appeared in the library press.Ex: The apparent success of the project suggests it can be used or adapted for other members of the beef industry, having regard for their particular circumstances = El aparente éxito del proyecto sugiere que se puede utilizar o adaptar para otros miembros de la industria del ganado bovino, teniendo en cuenta sus circunstancias particulares.Ex: 30 million Americans are classed as functionally illiterate.Ex: Community information services seem light years away from the kind of electronic wizardry that is held out as the brave new information world of tomorrow.Ex: The author weighs up whether a dumbing down has taken place in the UK tabloid and broadsheet press.Ex: Libraries are looking towards some sort of cooperative system.Ex: The author examines key passages in the 1941 Nietzsche lectures where Heidegger appears to flirt with the possibility of a more primordial sense of existence.Ex: National library associations should look for sponsors who will publish manuscripts they have adjudged to have met international standards.Ex: The preferred citation order should be that order which is believed to match the approach of many users who can be expected to retrieve information on the topic.Ex: If you're looking to refinish and waterproof some outdoor furniture you might want to consider using teak oil.* bien considerado = all things considered.* considerando = in view of.* considerar adecuado = judge + suitable, consider + appropriate.* considerar Algo = be under consideration.* considerar apropiado = consider + appropriate.* considerar como = class.* considerar como posible = entertain as + a possibility.* considerar desde una perspectiva = hold + perspective on.* considerar en detalle = consider + at length.* considerar en su justa medida = see + in proportion.* considerar importante = hold + Nombre + dear.* considerar + Infinitivo = view as + Gerundio.* considerar la posibilidad = entertain + the possibility.* considerar las consecuencias = weigh + implications.* considerar las posibilidades de algo = consider + possibilities.* considerar oportuno = consider + appropriate.* considerar peligroso = see + danger.* considerar pertinente = consider + appropriate.* considerar que significa = take to + mean.* considerarse = be known as, set + Reflexivo + up as, go down as.* considerarse afortunado = consider + Reflexivo + lucky, count + Reflexivo + lucky, think + Reflexivo + lucky.* considerar un problema = consider + problem.* merecer la pena considerar más detalladamente = repay + full consideration.* seguir considerando = consider + further.* volver a considerar = reconsider.* * *considerar [A1 ]vtA1 ‹asunto/posibilidad› to consider; ‹oferta› to consider, give … consideration; ‹ventajas/consecuencias› to weigh up, considerconsidera los pros y los contras weigh up the pros and consbien considerado, creo que … all things considered, I think that …tenemos que considerar que ésta es su primera infracción we must take into account that this is her first offenseconsiderando que ha estado enfermo considering (that) he's been ill2 ( frml) (tratar con respeto) to show consideration for, to considerfue considerado como una provocación it was considered (to be) o ( frml) deemed (to be) provocativeeso se considera de mala educación that's considered bad mannersconsidero casi imposible que podamos llegar a un acuerdo I believe it is o I consider it to be almost impossible for us to reach an agreementse le considera responsable del secuestro he is believed to be responsible for the kidnappingestá muy bien considerado he is very highly regarded«persona» (juzgarse) (+ compl) to consider oneselfse considera afortunado he considers himself (to be) very fortunate o lucky* * *
considerar ( conjugate considerar) verbo transitivo ‹asunto/posibilidad/oferta› to consider;
‹ventajas/consecuencias› to weigh up, consider;
tenemos que considerar que … we must take into account that …;
eso se considera de mala educación that's considered bad manners;
está muy bien considerado he is very highly regarded
considerarse verbo pronominal [ persona] ( juzgarse) to consider oneself;
se considera afortunado he considers himself (to be) lucky
considerar verbo transitivo to consider: lo considera un genio, she thinks he's a genius ➣ Ver nota en consider
' considerar' also found in these entries:
Spanish:
archivar
- barajar
- cada
- dar
- discutir
- encontrar
- estimar
- homologar
- óptica
- pararse
- plantearse
- ponderar
- reparar
- tantear
- tener
- tratar
- ver
- catalogar
- estudiar
- juzgar
- llamar
- medir
- meditar
- mirar
- pensar
- plantear
English:
account
- class
- consider
- contemplate
- count
- debate
- entertain
- judge
- ponder
- rate
- reckon
- regard
- see
- think over
- think through
- treat
- view
- come
- conceive
- deem
- feel
- hold
- look
- think
- weigh
* * *♦ vt1. [pensar en] to consider;hay que considerar que es la primera vez que lo intentamos you should take into account that this is the first time we've tried to do it;consideré la posibilidad de presentarme, pero al final desistí I thought about applying but in the end I gave up the idea2. [juzgar, estimar] to believe, to think;no quiso considerar mi propuesta she wouldn't consider my proposal;bien considerado, creo que tienes razón on reflection, I think you're right;considero que se han equivocado I believe they've made a mistake3. [respetar] to esteem, to treat with respect;sus compañeros lo consideran mucho his colleagues have a high regard for him o think highly of him* * *v/t consider* * *considerar vt1) : to consider, to think over2) : to judge, to deem3) : to treat with respect* * *considerar vb2. (juzgar) to regard / to think -
20 considerado
adj.1 considerate, heedful, mindful, considered.2 considered, thought-of, looked-on, looked-upon.past part.past participle of spanish verb: considerar.* * *1→ link=considerar considerar► adjetivo1 (atento) considerate, thoughtful2 (apreciado) respected\estar bien considerado,-a to be well thought of, be highly regardedestar mal considerado,-a to be badly thought of* * *(f. - considerada)adj.1) thoughtful2) respected* * *ADJ1) (=atento) considerateojalá todos fueran tan considerados como tú — if only everybody was as thoughtful o considerate as you
2) (=estimado)está considerado (como) el mejor corredor del mundo — he is considered (to be) the best runner in the world
el robo está considerado un delito — robbery is regarded as o considered a crime
estar mal considerado — (=no aceptado) to be frowned upon; (=menospreciado) to be undervalued
* * *- da adjetivo [ser] considerate* * *= thoughtful, considerate.Ex. Production quotas, I believe, are antithetical to careful, thoughtful cataloging.Ex. Library users fall into 4 groups: (1) patrons, who are considerate, grateful and undemanding; (2) 'pests' -- the in considerate; (3) 'pirates' who steal, deface and mutilate library property and materials; (4) 'vampires' whose enquiries make excessive demands upon the librarian's time.----* considerado desde hace mucho tiempo = long considered.* mal considerado = poorly-regarded.* * *- da adjetivo [ser] considerate* * *= thoughtful, considerate.Ex: Production quotas, I believe, are antithetical to careful, thoughtful cataloging.
Ex: Library users fall into 4 groups: (1) patrons, who are considerate, grateful and undemanding; (2) 'pests' -- the in considerate; (3) 'pirates' who steal, deface and mutilate library property and materials; (4) 'vampires' whose enquiries make excessive demands upon the librarian's time.* considerado desde hace mucho tiempo = long considered.* mal considerado = poorly-regarded.* * *considerado -da[ SER] consideratees muy considerado con sus empleados he's very considerate toward(s) his employees* * *
Del verbo considerar: ( conjugate considerar)
considerado es:
el participio
Multiple Entries:
considerado
considerar
considerado◊ -da adjetivo [ser] considerate;
ser considerado con algn to be considerate toward(s) sb
considerar ( conjugate considerar) verbo transitivo ‹asunto/posibilidad/oferta› to consider;
‹ventajas/consecuencias› to weigh up, consider;
tenemos que considerado que … we must take into account that …;
eso se considera de mala educación that's considered bad manners;
está muy bien considerado he is very highly regarded
considerarse verbo pronominal [ persona] ( juzgarse) to consider oneself;
se considera afortunado he considers himself (to be) lucky
considerado,-a adjetivo
1 (educado) considerate, thoughtful
2 (estimado, respetado) está muy bien considerada entre sus colegas, her colleagues hold her in high regard
considerar verbo transitivo to consider: lo considera un genio, she thinks he's a genius ➣ Ver nota en consider
' considerado' also found in these entries:
Spanish:
considerada
- vista
- visto
- considerar
- cumplido
- mirado
English:
considerate
- reputed
- thoughtful
- well-thought-of
- consider
- consideration
- regard
* * *considerado, -a adj1. [atento] considerate, thoughtful;es muy considerado con sus padres he is very considerate to his parents2. [respetado] respected, highly regarded;está muy bien considerada entre sus colegas she is very highly regarded by her colleagues* * *adj considerate* * *considerado, -da adj1) : considerate, thoughtful2) : respected* * *considerado adj thoughtful
См. также в других словарях:
considered — [kən sid′ərd] adj. 1. arrived at after careful thought; thought out 2. highly regarded; respected … English World dictionary
considered — /keuhn sid euhrd/, adj. 1. thought about or decided upon with care: a considered opinion. 2. regarded with respect or esteem: a highly considered person. [1595 1605; CONSIDER + ED2] * * * … Universalium
considered — con•sid•ered [[t]kənˈsɪd ərd[/t]] adj. 1) thought about with care: my considered opinion[/ex] 2) regarded with respect or esteem • Etymology: 1595–1605 … From formal English to slang
considered — Deemed; determined; adjudged; reasonably regarded. For example, evidence may be said to have been considered when it has been reviewed by a court to determine whether any probative force should be given it … Black's law dictionary
considered — Deemed; determined; adjudged; reasonably regarded. For example, evidence may be said to have been considered when it has been reviewed by a court to determine whether any probative force should be given it … Black's law dictionary
considered — Thought about, brought into a process of reasoning, but not necessarily determining a decision. Schreiber v Pacific Coast Fire Ins. Co. 195 Md 639, 75 A2d 108, 20 ALR2d 951. In some connections, the word has been construed as meaning reasonably… … Ballentine's law dictionary
List of films considered the best — For films that had the highest box office receipts, see List of highest grossing films. While there is no general agreement upon the greatest film, many publications and organizations have tried to determine the films considered the best. The… … Wikipedia
Films considered the greatest ever — While there is no agreement upon the greatest film of all time, many publications and organizations have tried to determine the films considered the greatest ever. The films mentioned in this article have all been mentioned in a notable survey be … Wikipedia
List of people considered father or mother of a field — Revisions and sourced additions are welcome; please only include historical figures. The following is a list of significant men and women known for being the father, mother, or considered the founders mostly in Western socities in a field, listed … Wikipedia
List of films considered the worst — The films listed here have achieved notably negative reception as being called the worst films ever made. The films have been cited by a combination of reputable sources as the worst movies of all time. Examples of such sources include Metacritic … Wikipedia
well-considered — /ˈwɛl kənsɪdəd/ (say wel kuhnsiduhd) adjective 1. having been reflected on carefully. 2. highly regarded. Also, (especially in predicative use), well considered /wɛl kənˈsɪdəd/ (say wel kuhn siduhd) …
